메릴랜드 하워드카운티 경찰에 따르면 지난달 28일 콜럼비아의 한 아파트에서 성매매 업소를 운영하고 있던 신상국 씨(사진·47)가 프레드릭의 핑거보드 로드에 있는 자택에서 체포됐다.
신 씨는 하워드카운티 구치소에 보석금 없이 구금됐다.
경찰은 지난해 12월 콜럼비아 소재 어얼리 에이프럴 웨이의 아파트에서 성매매 행위가 이뤄지고 있다는 제보를 받고 수사에 들어가, 신 씨가 성매매 업소를 운영하기 위해 아파트를 임대한 장본인임을 확인했다.
경찰은 신 씨의 프레드릭 자택과 콜럼비아의 아파트에서 1만 달러 이상의 현금을 포함해 총기와 탄창, 여러 대의 휴대폰, 은행 거래 내역서, 컴퓨터 하드 드라이브 및 USB 플래시 드라이브 등 증거물들을 발견했다. 수사 과정에서 형사들은 인신매매 피해자 한 명을 찾아 범죄피해자 서비스를 받을 수 있도록 했다.



Howard County police say a 47-year-old Frederick man ran a prostitution business out of his Columbia apartment.

Sang Kook Shin, 47, faces a number of charges including sex trafficking and operating prostitution business.He is being held without bond at the Howard County Detention Center.

Police said the investigation began in December. Shin rented an apartment on Early April Way, where he ran the illegal business, police said.Court records show he was arrested on Thursday.

Officers said they seized more than $10,000 in cash,a gun, ammunition, cell phones, computer hard drives and bank statements.