노먼 탄싱코 이민청장은 성명에서 체포된 도망자들을 한국 국적의 전직 공무원 최영삼(45세)과 라이베리아 국적의 아분도 누얼 존슨(35세)으로 확인했으며, 이들은 각각 화요일 만달루용과 타귀그에서 BI의 도망자 수색대(FSU) 요원들에 의해 체포되었습니다.
한국 경찰청으로부터 입수한 정보에 따르면 최 씨는 지난해 춘천지방법원 원주지원에서 발부한 체포영장의 대상이 되었습니다.
작년 10월, 해당 법원에 제기된 가중처벌, 경제 범죄, 횡령 사건으로 인해 한국인에 대한 인터폴 적색 수배가 내려졌습니다.
한국 당국은 최 씨와 그의 공범들이 2004년 한국의 국민건강보험 프로그램에서 금융팀을 이끌었을 때 46억 원, 즉 미화 340만 달러 이상의 의료비를 횡령했다고 주장했습니다.

최씨는 지난 9일 오후 은신처인 마닐라의 고급 빌라에서 체포됐다. 필리핀 코리안데스크(한인 관련 사건 전담 파견 경찰)와 현지 경찰로 이뤄진 검거팀은 약 5시간의 잠복 끝에 빌라 엘리베이터를 타고 내려오는 최씨를 검거했다.
경찰청이 제공한 검거 당시 영상을 보면, 최씨는 집 앞에 잠시 외출을 나가는 듯한 편한 차림이었다. 그는 티셔츠에 반바지, 슬리퍼 차림으로 엘리베이터에서 내렸다.
한국 경찰이 “최○○씨죠?” 라고 묻자 최씨는 순순히 “맞다”고 답했다. 한국 경찰과 동행한 필리핀 이민청 직원이 “이민청에서 나왔다”고 하자 최씨는 어안이 벙벙한 모습이었다. 이어 “왜 왔는지 아시죠? 집에 가실 때 되셨어요. 체포될 거예요”라는 한국 경찰의 말을 듣고서야 상황을 직감한 듯했다. 경찰은 수갑을 채우고 미란다 원칙을 고지했다. 최씨는 해당 빌라에서 월세로 생활한 것으로 알려졌다.





The Bureau of Immigration (BI) reported the arrest of two foreigners, including a fugitive from justice and a sexual predator-extortionist, who are now facing deportation for being undesirable aliens.

In a statement, Immigration Commissioner Norman Tansingco identified the arrested fugitives as South Korean national Choe Young Sam, 45, and Liberian national Abundo Nual Johnson, 35, who were arrested on Tuesday in the cities of Mandaluyong and Taguig, respectively, by operatives from the BI’s fugitive search unit (FSU).

Tansingco said the FSU operatives were armed with BI orders which were issued after receiving information from the South Korean government regarding Choe’s record and from the Philippine National Police (PNP) National Capital Region Police Office (NCRPO) and the Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC) regarding Johnson.

“They will subsequently deported and placed in our blacklist of undesirable aliens to prevent them from re-entering the country.  Their presence here poses a serious risk to public safety,” Tansingco said.

Information obtained from the Korean national police agency revealed Choe is subject of an arrest warrant issued by the Wonnju branch of the of the Chuncheon district court in South Korea last year.

An Interpol red notice was also issued against the Korean in October last year due to a case of aggravated punishment, economic crimes and embezzlement that was lodged against him before the said court.

Korean authorities alleged that Choe and his accomplices embezzled over 4.6 billion won, or more than US$3.4 million, worth of medical reimbursements when he headed a financial team in Korea’s national health insurance program in 2004.

As for Johnson, the PNP-NCRPO and the CICC said the Liberian allegedly locked a Filipino woman in his apartment and sexually assaulted her.

The victim, whose identity was withheld, also stated in her verified complaint that Johnson extorted over Php 100,000 from her.

Investigation by the BI also bared that the Liberian is already an overstaying and illegally staying alien in the country as his student visa already expired in July last year.           Choe will remain under the PNP-CIDG while Johnson will be placed under the NCRPO while their cases are ongoing.