최근 체포된 한국인과 미국인이 범죄 혐의에 대응하기 위해 이민국(BI)에 의해 본국으로 추방될 예정입니다.
노먼 탄싱코 BI 국장은 두 사람을 한국인 이영학(44세)과 미국인 스탠 레이 허진스(63세)로 확인했으며, 이들은 렌델 라이언 시가 이끄는 BI의 도주 수색대(FSU) 요원들에 의해 마닐라와 팜팡가에서 별도의 작전으로 체포되었습니다.
수요일 마리아 오로사 거리, 에르미타에서 체포된 이 씨와 화요일 마발라캇에서 체포된 허진스는 모두 한국과 미국 당국의 요청에 따라 탄싱코가 내린 임무 명령에 따라 체포되었습니다.



A SOUTH Korean and an American are set to be deported by the Bureau of Immigration (BI) to their homelands to answer criminal charges filed against them, following their arrest recently.

BI chief Norman Tansingco identified the two as South Korean Lee Yeonghak, 44, and American Stan Ray Hudgins, 63, who were arrested in separate operations conducted in Manila and Pampanga by operatives from the BI’s fugitive search unit (FSU) headed by Rendel Ryan Sy.

Lee, who was collared on Wednesday along Maria Orosa Street, Ermita, and Hudgins who was apprehended Tuesday in Mabalacat, were both arrested on the strength of mission orders that Tansingco issued at the request of the South Korean and US authorities.