입국관리국(BI)은 금요일 자국에서 다양한 범죄 혐의로 수배 중인 세 명의 한국 국적자가 체포되었다고 발표했습니다. 제이미 모렌테 이민청장은 성명에서 외국인들이 최근 팜팡가, 라구나, 메트로 마닐라에서 진행된 세 차례의 작전에서 도망자 수색대(FSU)에 의해 체포되었다고 밝혔습니다. 모렌테는 두 명의 한국인이 사기 혐의로 체포되었고, 다른 한 명은 동료 한국인을 살해하도록 선동한 혐의를 받고 있다고 말했습니다. 체포된 한국인 중 한 명은 지난 1월 23일 팜팡가의 앙헬레스 시티에서 체포된 55세 권옥랙로 확인되었습니다. 당국은 2015년 9월 권 씨가 한 동포를 살해하기 위해 한 무리의 암살범을 고용했으며, 그 결과 한국 법원에서 체포 영장이 발부되었다고 주장했습니다. 한편, 44세의 박익수는 같은 날 라구나의 스타 로사 시티에서 별도의 FSU 요원 팀에 의해 체포되었습니다. 박 씨는 사업 거래에서 동료 한국인에게 2,200만 엔 또는 미화 1만 8,400달러를 사기한 혐의로 부산 지방법원에서 발부된 영장의 적용을 받고 있습니다. 1월 27일, FSU 요원들은 마닐라 말라테에 있는 그의 호텔 방에서 49세의 박현기를 체포했습니다. 박 씨는 또한 자신에게 유리한 법원 접근 금지 명령을 내리는 대가로 동료 한국인으로부터 300만 파운드를 받은 혐의로 사기 혐의로 수배 중입니다.

  Three Korean nationals who are wanted for various crimes in their country have been arrested, the Bureau of Immigration (BI) said Friday. In a statement, Immigration Commissioner Jaime Morente said the foreigners were arrested in three separate operations recently conducted in Pampanga, Laguna and Metro Manila by the bureau’s fugitive search unit (FSU). Morente said two of the Koreans were arrested for fraud while the other one is accused of instigating the murder of a fellow Korean. One of the apprehended Koreans was identified as 55-year-old Kwon Houkrae who was arrested in Angeles City, Pampanga last Jan. 23. Authorities alleged that in September 2015, Kwon hired a group of hitmen to murder a compatriot as a result of which she was issued an arrest warrant by a Korean court. Meanwhile, Park Iksu, 44, was arrested on the same day by a separate team of FSU operatives in Sta. Rosa City, Laguna. Park is subject of a warrant issued by a district court in Busan, Korea where he was charged with fraud for swindling a fellow Korean of 22 million yen or US$18,400 in a business transaction. On Jan. 27, FSU operatives arrested 49-year-old Bak Hyeon Gi inside his hotel room in Malate, Manila. Bak is also wanted for fraud for allegedly receiving P3 million from a fellow Korean in return for facilitating the issuance of a court restraining order in his favor. The suspect, who allegedly claimed he has strong connections, failed to deliver on his promise after getting the money from the victims. The BI said all three Koreans are detained at the BI detention facility in Camp Bagong Diwa, Taguig while awaiting deportation.