코네티컷 초등학교 총기 난사 사건의 충격이 가시기도 전에 메릴랜드 20대 한인이 술집 앞에서 다른 일행들과 싸움을 벌이다 권총 5발을 발사, 1명이 부상을 입었다. 이 한인은 사건 직후 곧바로 경찰에 체포됐다.
볼티모어 카운티 경찰은 카키스빌에 거주하는 강민성(26·미국명 프랜시스 강·사진)씨를 1급 살인 미수 등의 혐의로 기소했다.
경찰에 따르면 강씨는 16일 새벽 2시쯤 볼티모어 타우슨 소재 웨스트 체사픽 애비뉴 선상의 찰스 빌리지 선술집 앞에서 다른 남자 일행 2명과 말싸움을 벌이다, 권총을 꺼내 5발을 발사했다. 이 사고로 상대방 남성 1명이 손에 부상을 입었다.
여러 발의 총소리가 나자 순찰중인 경찰이 현장에 급히 도착, 트럭을 타고 달아나려던 강씨를 체포했다.이날 총격 사건은 강씨가 술집을 나서려는 다른 여성에게 게토레이 음료 병을 집어 던지면서 발생했다고 경찰은 밝혔다.　강씨에게는 1급 살인 미수와 1급 폭행, 중범죄인 총기 사용 등의 혐의를 적용 기소다. 강씨는 보석금 없이 볼티모어 카운티 구치소에 수감됐다.



Authorities arrested a man in connection with a shooting that left another man injured in Towson early Sunday morning.

Baltimore County police said officers on patrol heard several gunshots on West Chesapeake Avenue at 2:05 a.m. before seeing a truck speeding away from the scene.

Police said initial investigation revealed an altercation occurred between Francis Minsung Kang, 26, of Cockeysville, and at least two other people outside the Charles Village Pub.

Police said Kang left the pub intoxicated. Two women tried to help him by calling him a cab, but he refused, got in his truck and threw a bottled drink at the girls and drove down the street and turned the corner while he was chased on foot by a number of bystanders who were able to get him to stop.

Investigators said Kang fired at least five shots into a crowd of people.