2018년 싱가포르에서 열린 북미정상회담에서 통역을 맡았던 한국인 남성이 싱가포르에서 여자 화장실에 카메라를 설치해 불법 촬영한 혐의로 실형을 선고받았습니다. 싱가포르 현지 매체는 한국인 남성 김주형 씨(28)의 나이와 얼굴 등 신상을 공개했습니다.

8일(현지시각) 싱가포르 일간지인 스트레이츠타임스는 싱가포르 영주권자이자 국군 장교인 김 씨가 관음증 등 혐의로 징역 22주를 선고받았다고 전했습니다. 김 씨는 지난 2월 초소형 카메라를 여자 화장실에 설치했다가 화장실을 이용하던 여성 A 씨가 카메라를 발견하고 경찰에 신고해 범행이 발각됐습니다. 경찰 조사 결과 김 씨의 카메라에는 여성들이 화장실을 사용하는 영상이 담겼고 김 씨의 노트북에는 인터넷에서 다운받은 음란물 178개와 불법 촬영 영상 31개 등이 발견됐습니다. 김 씨는 2013년부터 범행을 저질렀다고 시인했습니다.



Born to South Korean parents, Gim Joo Hyung is a Singapore resident who became a national serviceman (NSman) with the Singapore police and also served as a translator for the Singapore Police Force (SPF) for the 2018 Trump-Kim Summit. Despite earning those titles, the twenty-eight-year-old was caught in February of 2021 using a hidden pinhole camera to film women in a public toilet.