라디오코리아 보도에 따르면,콜로라도 주에서 한인동포가 자신의 차량에 눈덩이(snowball)을 던졌다는 이유로 어린아이에게  총을 발사해 충격을 주고 있다. 다행히 장전된 총기였지만 총알이 발사되지 않아 사상자는 없었다.



올해 55살된 리차드 남씨가 아동학대 등 미성년자에게 해를 끼친 2건의 혐의로 체포됐다. 남씨는 지난 19일 볼더(Boulder) 지역 콜로라도 애비뉴 35가 주택가에서 혼다 미디밴을 몰고 가던 중 차량에 눈덩이를 맞게되자 홧김에 아이들을 향해 총기를 꺼내들었던 것으로 경찰조사결과 드러났다.

피해학생은 당시 친구들과 눈싸움을 하던 중 미니밴을 향해 실수로 눈덩이를 날렸고 차량을 운전하던 남씨가 갑자기 자신들 중 총격을 가할 목표물을 정하더니 자신에게 방아쇠를 당겼다고 진술했다.다행히 총알이 발사되지는 않았지만 현장에 있던 어린이들은 모두 공포에 질렸다.

남씨는 피해 학생의 아버지가 나타나자 급히 도주했다가 얼마가지 못해 남씨는 출동한 경찰에 의해 적발됐다.영어구사가 어려웠던 남씨는 경찰에게 잠시전 자신도 총성을 들었다는 등의 거짓말을 늘어놨지만 차량안에서 38구경 리볼버가 발견되면서 즉시 체포됐다.

An Aurora man gave new meaning to the term “snowball fight” after he pointed a loaded gun at kids throwing snowballs at his van.

It happened in the 1100 block of 35th Street in Boulder.

Richard Nam, 55, told police he was sleeping in his van when the kids, all under 13-years-old, began throwing snow at his van.

When police tracked Nam down, he told police he was “scared” and leaned out of his window to wave his gun at the kids.

One of the boys said Nam pulled the trigger but the gun failed to go off.

Nam showed his .38 revolver to police which had bullets in four out of five chambers.

Nam said that he always keeps the first chamber empty.