일본 도쿄 카츠시카구(葛飾区)에서 20대 여성의 아파트에 침입 해 성폭행 한 다음, 지갑 등을 훔친 혐의로 30세 남자가 체포되었다. 강간과 절도 혐의로 체포 된 것은 도쿄 고토구(江東区)에 사는 회사 임원 한국인 엄윤식(厳允植) 용의자. 경시청에 따르면 엄씨는 지난달 12일 새벽 카츠시카구(葛飾区)에있는 아파트에 침입 해 20대 여성을 성폭행 한 후, 현금 약 3만엔이 든 지갑 등을 훔친 혐의 을 받고있다. 여성이 목욕탕에서 나오면 방안에 낯선 엄용의자가 있고, 엄씨는 갑자기 여성 목을 졸라 범행을했다고한다. 여성 집 근처의 방범 카메라 등으로 엄씨가 떠올랐다. 카츠시카(葛飾) 경찰서가 침입 경로 등을 조사하고있다. 엄씨는 "자신은하고 있지 않다"등 혐의를 부인하고 있다고한다.





Tokyo Metropolitan Police have arrested a 30-year-old male Korean national in the alleged sexual assault of a woman inside her apartment in Katsushika Ward last month, reports the Sankei Shimbun (Oct. 13).

On September 12, Eom Yun-sik, an executive at a company in the Kameido area of Koto Ward, is alleged to have trespassed into the residence of the woman, aged in her 20s, and raped her. He also allegedly stole 30,000 yen in cash from her handbag.

Eom, who has been charged with rape and theft, denies the charges. “I didn’t do it,” the suspect is quoted by police.

Eom emerged as a suspect in the case after police examined security camera footage taken near the victim’s residence. Police are now investigating how the suspect entered the premises.