뉴욕주에서 교통사고를 당한 한인 남성이 차량 안에서 총기와 마약이 발견돼 경찰에 체포됐다.
나소카운티 경찰국은 지난 22일 임병군(45·Kevin Byong Koon Yim)씨를 총기 및 약물 불법 소지 혐의로 전날 체포했다고 밝혔다.
경찰에 따르면 임씨는 21일 오전 0시 30분쯤 시오셋 지역 롱아일랜드 익스프레스웨이(LIE) 사우스 서비스 로드 43번 출구 인근에서 2024년식 셰보레 차량을 운전하던 중 교통사고를 당했다. 사고 당시 임씨는 별다른 부상은 입지 않은 것으로 확인됐다. 현장에 출동한 경찰이 차량 내부를 수색한 결과, 지그자우어(Sig Sauer) 권총과 코카인으로 추정되는 흰색 가루 형태의 약물이 발견됐다. 경찰은 임씨를 현장에서 즉시 체포했다.
경찰은 임씨에게 ▶2급 무기 불법 소지 2건 ▶3급 무기 불법 소지 2건 ▶3급 마약 불법 소지 1건 ▶7급 마약 불법 소지 2건 등 총 7건의 혐의를 적용했다고 밝혔다.

Kevin Byong Koon Yim, 45, of Syosset, was arrested after officers responded to an auto accident along the South Service Road near Exit 43 around 12:30 a.m., according to detectives.

When officers arrived, Yim was found seated inside a 2024 Chevrolet, police said. An investigation at the scene led to the recovery of a Sig Sauer firearm and a white powdery substance believed to be cocaine, authorities detailed.

Yim was taken into custody without incident, and no injuries were reported at the scene, police said.

He is charged with:

• Felony Criminal Possession of a Weapon.
• Felony Criminal Possession of a Weapon.
• Felony Criminal Possession of a Weapon.
• Felony Criminal Possession of a Weapon.
• Felony Criminal Possession of a Controlled Substance.
• Misdemeanor Criminal Possession of a Controlled Substance.
• Misdemeanor Criminal Possession of a Controlled Substance.