10대 여제자와 성관계를 가진 혐의로 구속됐다가 보석으로 풀려난 미국 태권도 국가대표 출신 한인 사범이 동일한 죄목으로 다시 쇠고랑을 찼다. 애틀랜타저널(AJC)과 WSB 방송은 3일 애틀랜타에서 유명 태권도장을 운영하는 한인 사범 심영(32)씨가 지난달 25일 아동 유인 및 가중 성폭력 혐의로 체포돼 `풀턴 카운티 교도소에서 수감 생활을 하고 있다고 보도했다.

심씨는 지난 1월, 2009년 9월 당시 14살이던 여학생과 도장 사무실에서 성행위를 한 뒤 1년간 부적절한 관계를 맺은 혐의로 체포돼 `콥(Cobb) 카운티 교도소에서 보름간 철창 신세를 졌다.


In January 2012, taekwondo instructor Young Jin Shim was charged with aggravated child molestation for having sex with one of his students at Shim's Martial Arts Academy of Taekwondo. He was ultimately convicted.